Gen Z needs to build credit to start adulting — but half say they can’t get it. Here’s how to start.