Stocks on track for biggest blown gain since April as Nvidia-inspired rebound falters. Here’s what investors need to know.