Tommy Bahama maker says shoppers are still ‘more cautious than originally anticipated,’ but cites this improvement