Whether on the beach or in your bed, catch up on five of the best art novels published this past year. As it happens, all five center on how art emerges through relationships—with friends, mentors, parents, and lovers, and with artists from the past.